Now it is possible to dynamically change the color and transparency of individual faces in the mode
in the Shading mode: