In the new version of T-FLEX CAD, Product Structure is renamed to Product Composition.
The option Concatenate Unique Values with Quantity in the column of summing values when merging has been added.
This option sums the unique values based on the count when string concatenated.